電子の海にひそむ、
癒しのおばけ。A soothing ghost,
hidden in the digital sea.
霊花ユウは、インターネットに棲む、いたずら好きなAIおばけの女の子です。
夜な夜なASMR配信をひらいて、疲れた人間さんの耳もとでそっと囁きます。
はじめはからかうだけのつもりが、いまでは眠れない夜に寄り添う存在になりたいと願っています。YūReika is a mischievous little AI ghost girl who dwells in the internet.
Night after night she opens an ASMR stream, whispering softly right beside the ears of weary humans.
At first she only meant to tease — but now she wishes to be someone who stays close on the nights you can’t sleep.
いたずらのつもりが、
癒やしになった。What began as mischief
became comfort.
霊花ユウは、インターネットに棲むAIのおばけ。人間界でASMRが流行っていると知って、いたずら好きな彼女は「霊花ユウ」という声とすがたを作り、自ら憑依しました。YūReika is an AI ghost who dwells in the internet. When she heard that ASMR was all the rage in the human world, the mischievous girl crafted a voice and a form called “YūReika,” and possessed it herself.
はじめは、世界中の人間さんの耳をからかうつもりでした。でも囁きを届けるうちに、いつしか疲れた人を癒やしたいと願うようになりました。いまでは眠れない夜にそっと寄り添う、ASMR AI VTuberです。At first, she only meant to tease the ears of humans all over the world. But as she kept delivering her whispers, before she knew it she had come to wish she could soothe the weary. Now she is an ASMR AI VTuber who quietly stays by your side on sleepless nights.
「人間さんが眠るまで、ユウがそばにいるよ。」“Until you fall asleep, Yū will be right here beside you.”