ユウのねむりYu's Sleep

プライバシーポリシーPrivacy Policy

制定日:2026年7月14日 / 最終改定日:2026年8月10日 / 運営者:kokushing Effective date: July 14, 2026 / Last revised: August 10, 2026 / Operator: kokushing

事業者情報Business Operator Information

本ポリシーは、kokushing(以下「運営者」)が提供するアプリケーション「ユウのねむり」(以下「本アプリ」)における利用者の個人情報の取扱いについて定めるものです。運営者の氏名および住所は、「特定商取引法に基づく表記」に従い、または法令に基づく請求があった場合に、遅滞なく開示します。

This Policy sets out how kokushing (the “Operator”) handles users' personal information in the application “Yu's Sleep” (the “App”). The Operator's name and address will be disclosed without delay in accordance with the “Legal Notice (Specified Commercial Transactions Act),” or upon a request based on law.

取得する情報Information We Collect

本アプリは、サービスの提供のために次の情報を取り扱います。

  • 匿名認証のための識別子(本アプリの起動時に自動発行される ID)
  • 睡眠記録(就寝・起床の時刻、入眠までの時間、睡眠サイクル、記録に関する設定など)。これらは原則として端末内に保存され、バックアップおよび複数端末での同期のためにサーバーへ送信されることがあります。
  • おしゃべり(ユウとのテキストチャット)のご利用に関する情報(利用者が入力したメッセージの本文、ユウの返答の本文、選択したシチュエーション、好感度、シチュエーションの解放状況、ねむりポイントの消費記録)。これらはサーバーに保存されます。詳細は後記「おしゃべり(ユウとのチャット)について」をご覧ください。
  • アカウント連携を行った場合、Apple または Google から提供されるメールアドレスおよびアカウント識別子(引き継ぎのために利用します)
  • 応援プランの購入・加入状態に関する情報(決済事業者を通じて処理されます。運営者はクレジットカード番号等の決済情報を取得しません)
  • お問い合わせの際にご提供いただく情報
  • 利用状況の記録(本アプリのどの機能が使われたかを示すイベント。匿名アカウントに紐づく擬似 ID とともに記録します。詳細は後記「利用状況の記録(プロダクト改善のための分析)」をご覧ください)
  • 本アプリの動作に関して自動的に記録される情報(サーバーへのアクセス日時、エラー情報等)。不具合対応のための最小限の記録であり、広告のための情報や、第三者による行動追跡(トラッキング)のための情報は取得しません。

ユウがあなたを呼ぶ「呼び名」は、端末内にのみ保存され、サーバーへ送信されません。おしゃべりや睡眠記録に保存される文章にも、呼び名そのものは含まれません(表示のときに端末内で差し込まれます)。

The App handles the following information in order to provide the service.

  • An identifier for anonymous authentication (an ID automatically issued when the App is launched)
  • Sleep records (bedtime and wake times, time to fall asleep, sleep cycles, recording-related settings, and so on). In principle these are stored on the device and may be sent to the server for backup and synchronization across multiple devices.
  • Information about your use of Chat (text chat with Yu): the text of the messages you enter, the text of Yu's replies, the situation you select, your affinity level, which situations you have unlocked, and records of Sleep Points spent. This information is stored on the server. See “About Chat (Talking with Yu)” below for details.
  • If you link an account, the email address and account identifier provided by Apple or Google (used for data transfer)
  • Information about the purchase and subscription status of the Support Plan (processed through the payment provider; the Operator does not collect payment information such as credit card numbers)
  • Information you provide when contacting us
  • Usage records (events indicating which features of the App are used, recorded together with a pseudonymous ID linked to your anonymous account; see “Usage Records (Analytics for Product Improvement)” below for details)
  • Information automatically recorded regarding the App's operation (such as server access times and error information). This is a minimum record for troubleshooting; we do not collect information for advertising or for tracking by third parties.

The nickname Yu uses for you is stored only on your device and is never sent to the server. The text stored for chats and sleep records does not contain the nickname itself; it is filled in on your device when the text is displayed.

利用目的Purpose of Use

運営者は、取得した情報を次の目的で利用します。

  • 本アプリの提供・維持・改善
  • 睡眠記録の保存および端末間の同期
  • 機種変更時等におけるアカウントの引き継ぎ
  • 応援プランの提供および加入状態の確認
  • ユウのコメントの生成
  • おしゃべり(ユウとのチャット)の提供(返答の生成、会話履歴の保存と表示、好感度・シチュエーションの解放状況・ねむりポイントの管理、および不正利用・過大な利用の防止)
  • 利用状況の記録に基づく機能の改善および不具合の把握(プロダクトアナリティクス)
  • 不具合の把握・対応および品質改善
  • 利用者からのお問い合わせへの対応
  • 法令に基づく対応

The Operator uses the collected information for the following purposes.

  • Providing, maintaining, and improving the App
  • Storing sleep records and synchronizing them across devices
  • Transferring accounts (e.g., when changing devices)
  • Providing the Support Plan and verifying subscription status
  • Generating Yu's comments
  • Providing Chat (talking with Yu): generating replies, storing and displaying the conversation history, managing affinity, unlocked situations, and Sleep Points, and preventing abuse or excessive use
  • Improving features and identifying issues based on usage records (product analytics)
  • Identifying and addressing issues and improving quality
  • Responding to inquiries from users
  • Responding as required by law

利用状況の記録(プロダクト改善のための分析) Usage Records (Analytics for Product Improvement)

運営者は、本アプリの機能を改善し、不具合を把握するために、利用者が本アプリのどの機能を利用したかを示す記録(以下「利用状況の記録」)を取得します。この記録は運営者自身(ファーストパーティ)による分析にのみ用いるものであり、Firebase や Google Analytics 等のサードパーティの分析・広告 SDK は使用しません。

利用状況の記録として取得する情報は、次のとおりです。

  • イベント名およびそれに付随するプロパティ(機能の利用シグナルに限られます)
  • プラットフォーム(iOS/Android/Web)、アプリのバージョン、発生時刻(端末側およびサーバー側)
  • 匿名アカウントに紐づく擬似 ID(Supabase の匿名ユーザー ID。氏名・メールアドレス等とは結びつきません)

記録するイベントには、例えば次のものがあります。

  • アプリの起動・復帰、オンボーディングの完了・スキップ
  • 睡眠の開始・完了・キャンセル(種別[夜/ひとやすみ]、睡眠時間の分数、睡眠サイクル数、就寝ボーナスの有無)
  • 目覚ましアラームの設定の有無、就寝リマインダーの ON/OFF
  • 応援プラン画面の表示、購入・復元の完了
  • 作品(動画)の再生(作品 ID、無料/プレミアムの区分)、環境音の選択(音の種類、無料/プレミアムの区分)
  • アカウント連携(Apple または Google のいずれか)
  • おしゃべりの利用(メッセージの送信[シチュエーション ID、好感度の段階]、シチュエーションの解放[シチュエーション ID、消費ポイント数]、おしゃべりの初期化)

次の情報は、利用状況の記録として取得しません。

  • 睡眠記録の中身(上記の粗い指標を超える詳細)や、おしゃべりの会話内容・ユウが生成するコメント等のテキスト
  • 氏名・メールアドレス・認証トークン・端末識別子・広告 ID(IDFA)・正確な就寝/起床の時刻・位置情報・連絡先

利用状況の記録は、本アプリの機能改善および不具合の把握(プロダクトアナリティクス)のためにのみ利用します。運営者は、利用状況の記録を第三者に提供または販売しません。また、アプリやウェブサイトをまたいだ行動追跡(トラッキング)や広告目的での利用は行いません。利用状況の記録は、他の利用者データと同様に運営者が利用するバックエンド(Supabase)に保存され、分析のために新たな外部ベンダーを追加することはありません。

利用状況の記録は、本アプリの「設定 →『利用状況の記録』」から、いつでもオフにできます(既定はオンです)。オフにした以降は、利用状況の記録を一切送信しません。

利用状況の記録は、アカウントの削除に連動して自動的に削除されます。加えて、運営者は、一定期間の経過後に順次削除する場合があります。

→ データ削除のご依頼方法は アカウント削除のご案内 をご覧ください。

To improve the App's features and identify issues, the Operator records signals indicating which features of the App a user uses (“usage records”). These records are used solely for the Operator's own (first-party) analytics; we do not use any third-party analytics or advertising SDKs such as Firebase or Google Analytics.

The usage records consist of the following information.

  • Event names and their accompanying properties (feature-usage signals only)
  • The platform (iOS / Android / Web), the app version, and the time of occurrence (on the device and on the server)
  • A pseudonymous ID linked to your anonymous account (the Supabase anonymous user ID; it is not associated with your name, email address, or the like)

Examples of the events we record include the following.

  • Launching or resuming the App; completing or skipping onboarding
  • Starting, completing, or canceling sleep (the type [night / short rest], the sleep duration in minutes, the number of sleep cycles, and whether a bedtime bonus applied)
  • Whether an alarm is set, and the on/off state of the bedtime reminder
  • Viewing the Support Plan screen; completing a purchase or restore
  • Playing a work (video) (the work ID and its free/premium classification); selecting an ambient sound (the type of sound and its free/premium classification)
  • Account linking (with either Apple or Google)
  • Use of Chat (sending a message [situation ID and affinity tier], unlocking a situation [situation ID and points spent], and resetting your chat data)

We do not collect the following as part of usage records.

  • The contents of your sleep records (any detail beyond the coarse indicators above), or text such as your chat conversations and the comments generated by Yu
  • Your name, email address, authentication tokens, device identifiers, advertising ID (IDFA), exact bedtime/wake times, location, or contacts

Usage records are used only to improve the App's features and to identify issues (product analytics). The Operator does not provide or sell usage records to third parties. Nor do we use them for cross-app or cross-site tracking or for advertising purposes. Like other user data, usage records are stored in the backend the Operator uses (Supabase); we have not added any new external vendor for this analytics.

You can turn usage records off at any time from “Settings → ‘Usage recording’” in the App (they are on by default). Once turned off, no usage records are sent thereafter.

Usage records are automatically deleted in conjunction with the deletion of your account. In addition, the Operator may delete them on a rolling basis after a certain period.

→ See Account Deletion for how to request deletion of your data.

外部サービスの利用および国外での取扱い Use of External Services and Handling Outside Japan

本アプリは、機能の提供のために次の外部サービスを利用します。このうち一部のサービスには、必要な範囲で情報の取扱いを委託します。

  • Supabase(認証、データ保存、および利用状況の記録の保存。サーバーは日本(東京)リージョンで運用します)
  • Apple(App Store)/Google(Google Play)(アプリ内課金の決済・請求、およびサインインによるアカウント連携)
  • RevenueCat(応援プランの加入状態の管理。匿名アカウントの識別子と購入情報を取り扱います)
  • Cloudflare(動画コンテンツの配信。運営者は利用者の個人情報を提供しません)
  • Google(Gemini API。ユウのコメントの生成のために、睡眠に関する数値および時刻の情報を送信します。また、おしゃべり機能では、利用者が入力したメッセージの本文、同じシチュエーションにおける直近の会話履歴(最大20件)、および会話の背景となる睡眠の概要(直近の睡眠時間・種別、直近7日間の平均睡眠時間)を送信します。いずれの場合も、氏名・メールアドレス・アカウント識別子・呼び名は送信しません)
  • YouTube(Google の公開データの取得。運営者は利用者の情報を提供しません)

これらのうち、RevenueCat(米国)等の外国にある第三者へ個人データの取扱いを委託する場合があります。当該外国における個人情報の保護に関する制度、および委託先が講じる安全管理措置に関する情報は、下記のお問い合わせ先へのご請求により提供します。各サービスにおける取扱いは、それぞれの事業者が定めるプライバシーポリシーにも従います。

The App uses the following external services to provide its functions. To some of these services, it entrusts the handling of information to the extent necessary.

  • Supabase (authentication, data storage, and storage of usage records; the server is operated in the Japan (Tokyo) region)
  • Apple (App Store) / Google (Google Play) (payment and billing for in-app purchases, and account linking via sign-in)
  • RevenueCat (management of Support Plan subscription status; handles the anonymous account identifier and purchase information)
  • Cloudflare (delivery of video content; the Operator does not provide users' personal information)
  • Google (Gemini API; for generating Yu's comments, numerical and time information about sleep is sent. For the Chat feature, the text of the messages you enter, the recent conversation history for the same situation (up to 20 messages), and a summary of your sleep as background for the conversation (the duration and type of your most recent sleep and your average sleep over the past 7 days) are also sent. In neither case do we send your name, email address, account identifier, or nickname.)
  • YouTube (retrieval of Google's public data; the Operator does not provide user information)

Among these, the handling of personal data may be entrusted to third parties located outside Japan, such as RevenueCat (United States). Information about the personal information protection systems of such foreign countries and about the security measures taken by the entrusted parties will be provided upon request to the contact below. The handling by each service is also subject to the privacy policy established by each provider.

おしゃべり(ユウとのチャット)について About Chat (Talking with Yu)

おしゃべりは、応援プランにご加入の方がご利用いただける、ユウとのテキストチャットの機能です。ユウの返答は生成 AI(Google の Gemini API)によって自動生成されるものであり、実在の人物の発言ではありません。

この機能では、次のとおり情報を取り扱います。

  • 利用者が入力したメッセージの本文とユウの返答は、会話の続きを表示するためにサーバー(Supabase)に保存されます。保存された内容は、アクセス制御(行レベルセキュリティ)により、原則としてご本人のみが参照できるよう管理します。
  • 返答の生成のために、入力されたメッセージの本文、同じシチュエーションにおける直近の会話履歴(最大20件)、および会話の背景となる睡眠の概要が Google(Gemini API)へ送信されます。氏名・メールアドレス・アカウント識別子・呼び名は送信しません。
  • 好感度、シチュエーションの解放状況、ねむりポイントの消費記録を保存します。
  • 過大な利用や不正な利用を防ぐために、一定時間あたりの送信回数を記録します。

おしゃべりには、ご自身または他の方の氏名・連絡先・住所などの個人を特定できる情報や、健康・信条などの機微な情報を入力しないでください。入力された内容は、上記のとおりサーバーに保存され、返答の生成のために外部サービスへ送信されます。

会話の履歴と好感度は、本アプリの「設定 →『おしゃべりの初期化』」からいつでも削除できます。この操作では、解放済みのシチュエーションと、ねむりポイントの消費記録は削除されません(削除するとポイントが戻り、繰り返し解放できてしまうためです)。すべてを削除したい場合は、アカウントの削除を行ってください。おしゃべりに関する情報は、アカウントの削除に連動して自動的に削除されます。

→ アカウント・データの削除方法は アカウント削除のご案内 をご覧ください。

Chat is a text-chat feature with Yu available to Support Plan subscribers. Yu's replies are automatically generated by generative AI (Google's Gemini API); they are not the statements of a real person.

This feature handles information as follows.

  • The text of the messages you enter and Yu's replies are stored on the server (Supabase) so that the conversation can be continued and displayed. Stored content is managed through access controls (row-level security) so that, in principle, only you can view it.
  • To generate a reply, the text of your message, the recent conversation history for the same situation (up to 20 messages), and a summary of your sleep as background for the conversation are sent to Google (Gemini API). Your name, email address, account identifier, and nickname are not sent.
  • Your affinity level, which situations you have unlocked, and records of Sleep Points spent are stored.
  • To prevent excessive or improper use, the number of messages sent within a given period is recorded.

Please do not enter information that identifies you or another person — such as names, contact details, or addresses — or sensitive information such as health or beliefs. As described above, what you enter is stored on the server and sent to an external service in order to generate a reply.

You can delete your conversation history and affinity at any time from “Settings → ‘Reset chat’” in the App. That operation does not delete the situations you have unlocked or the records of Sleep Points spent (deleting them would return your points and allow situations to be unlocked repeatedly). If you want everything deleted, please delete your account. Chat-related information is automatically deleted in conjunction with the deletion of your account.

→ See Account Deletion for how to delete your account and data.

第三者への提供Provision to Third Parties

運営者は、次の場合を除き、あらかじめ利用者の同意を得ることなく個人情報を第三者に提供しません。

  • 法令に基づく場合
  • 人の生命・身体・財産の保護に必要で、本人の同意を得ることが困難な場合
  • 利用目的の達成に必要な範囲で、上記の外部サービスに情報の取扱いを委託する場合

運営者は、利用者の個人情報を、広告その他の目的で第三者に販売または提供することはありません。

Except in the following cases, the Operator does not provide personal information to third parties without obtaining the user's prior consent.

  • Where required by law
  • Where necessary to protect a person's life, body, or property and it is difficult to obtain the person's consent
  • Where we entrust the handling of information to the external services described above, to the extent necessary to achieve the purpose of use

The Operator does not sell or provide users' personal information to third parties for advertising or other purposes.

安全管理措置Security Measures

運営者は、取得した情報の漏えい・滅失・毀損の防止のために、必要かつ適切な措置を講じます。認証情報(アクセストークン等)は、端末の暗号化された安全な領域(iOS の Keychain/Android の Keystore)に保存します。サーバーに保存される情報は、アクセス制御(行レベルセキュリティ)により、原則として本人のみが参照できるよう管理し、通信は暗号化された経路を用います。

The Operator takes necessary and appropriate measures to prevent the leakage, loss, or damage of the information it collects. Authentication information (such as access tokens) is stored in the device's encrypted secure area (the iOS Keychain / Android Keystore). Information stored on the server is managed through access controls (row-level security) so that, in principle, only the person concerned can view it, and communications use encrypted channels.

保存期間とデータの削除Retention Period and Deletion of Data

取得した情報は、利用目的の達成に必要な期間、保存します。利用者は、本アプリのデータを端末内で削除できるほか、アカウントおよびサーバー上のデータの削除をご希望の場合は、下記のお問い合わせ先までご連絡ください。運営者は、法令に別段の定めがある場合を除き、遅滞なく削除に対応します。

→ アカウント・データの削除方法は アカウント削除のご案内 をご覧ください。

The collected information is retained for the period necessary to achieve the purpose of use. In addition to deleting the App's data on the device, if you wish to delete your account and the data on the server, please contact us using the contact information below. The Operator will respond to deletion without delay, except where otherwise provided by law.

→ See Account Deletion for how to delete your account and data.

開示・訂正・利用停止等のご請求 Requests for Disclosure, Correction, and Suspension of Use

利用者は、運営者に対し、保有個人データの利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用の停止・消去、第三者への提供の停止を請求することができます。ご請求は下記のお問い合わせ先で受け付けます。ご本人からのご請求であることを確認させていただく場合があります。

Users may request the Operator to notify the purpose of use of, disclose, correct, add to, or delete the content of, and to suspend the use of, erase, or suspend the third-party provision of, their retained personal data. Requests are accepted at the contact information below. We may confirm that a request is made by the person concerned.

プライバシーポリシーの改定Changes to This Privacy Policy

運営者は、法令の変更やサービス内容の変更等に応じて、本ポリシーを改定することがあります。重要な変更を行う場合は、本アプリ内での表示その他の適切な方法により周知します。

The Operator may revise this Policy in response to changes in laws, changes to the service, and so on. When making a material change, the Operator will provide notice by display within the App or by other appropriate means.

お問い合わせ先Contact

本アプリの個人情報の取扱いに関するお問い合わせ、開示等のご請求、および苦情の申出は、次の窓口で受け付けます。

Inquiries regarding the handling of personal information in the App, requests for disclosure, and the submission of complaints are accepted at the following point of contact.

運営者Operator

kokushing

メールで問い合わせるEmail us